Sunday, December 2, 2012

殿ヶ谷戸庭園 紅葉を楽しむ会 















今日は、殿ヶ谷戸庭園での『紅葉を楽しむ会「紅葉亭演奏会」』に出演させて頂きました。
しかも、午前中は、無事に晴れました!!!
午後からは、曇りになりました。

沢山の来園者の皆様がお集まりくださり、最後まで、本当にありがとうございましたm(__)m

寒い中でしたので、くれぐれも風邪には十分にお気をつけてお過ごしください。

紅葉を楽しむ会 レポート1

すっかり色づいた紅葉が見られました!
せっかくなので、見どころの庭園レポートいたします。

---------------------
I'll report the autumn.
I saw the autumn leaves!

紅葉を楽しむ会 レポート2

水面のもみじに、金魚。
きれいでした。

------------------
Maple leaves on the water, goldfish in water.

紅葉を楽しむ会 レポート3

けれど、薦も巻かれ、すっかり、冬支度も入っています。

-------------------
Winter is coming soon, so trees are protected.

紅葉を楽しむ会 レポート終わり

所長さんのお話では、紅葉の見ごろは来週末ぐらいまででしょう、とのことです。
庭園での紅葉を楽しみたい皆様、是非、お急ぎあれ!

-------------------
It's probably that bloom of autumn leaves are until the end of next week .