Monday, August 4, 2014

【Project C+Y】 Collaborate with 株式会社 萬年屋

この度、新宿にお店を構える萬年屋さんとの企業コラボにより、なんと2011年に描いたイラスト(http://www.nobutaka-yoshizawa.com/gallery.html)がTシャツになることになりました!

萬年屋さんは、創業50年の作業服、事務服、安全用具を扱うお店ですが、近年では国内外のファッション業界からのお客様なども来店するなど、”ガテン”系以外の方も足を運ぶことがあるそうです。

また、今週7日に萬年屋さんのカチカメステーションでのイベントにも出演させていただきます!お近くにお越しの方は、どうぞ、お立ち寄りください!

【Project C+Y】とは、異なる分野同士でクリエイションと人を結び付け、新しい発見と喜びを生みだすプロジェクトです。

イベント詳細は、
《萬年屋 和祭り2014  ~落語と箏の共演~》
【とき】2014年8月7日(木)16:30開場/17:00開演
【ところ】新宿・萬年屋カチカメステーション(http://mannen-ya.co.jp/kks/#about)
【出演】立川春吾(落語)、吉澤延隆(箏)、カチカメブラザーズ(バンド)
【入場料】無料(但し、予約制)
【主催】(株) 萬年屋
【ご予約・お問い合わせ】(株)萬年屋 tel:03-3373-1111(担当:渡邉)

-------------------------
It's my illustration(http://www.nobutaka-yoshizawa.com/gallery.html) T-shirt, collaborate with Mannen-ya Inc. (Shinjyuku, Tokyo) ! What an amazing and very happy!
Moreover, I perform live in Kachi-Kame Station of Mannen-ya Inc. 7th Thursday.

*About "Project C+Y": It hope that to give a more discover and more emotion to you by interdisciplinary project.

Live detail is here.
《Mannenya MATSURI 2014 ~RAKUGO and KOTO~》
【Date】7 August 2014, PM.4:30 door open/PM.5:00 start
【Place】Shinjyuku MANNENYA(http://mannen-ya.co.jp/kks/#about)
【Performer】Shungo Tachikawa(RAKUGO)、Nobutaka Yoshizawa(Koto)、KACHI-KAME Brothers(Band)
【Ticket】Free(Require your reservation)
【Organizer】Mannenya Inc.
【Inquire】Mannenya Inc. tel:03-3373-1111(Mr. Watanabe)

Thursday, July 24, 2014

Kinetic Art

今日は、リハーサル場所に1時間位早い到着になり、さてどうしようかと思っていましたら…。
なんと、行こうと思っていたキネティック・アート展が目と鼻の先で開催されていることが分かり、思わず行くことができました!

キネティック・アートは、人間の目の錯覚を利用したり、陰影を利用して視点と共に動いているように見せたり、モーター付の機械仕掛けだったり"動く"芸術です。
少し三半規管が、ぐわんとなる様な作品もあったり、自分で機械仕掛けのスイッチを入れたりできました。個人的には、ジョウ゛ァンニ・アンチェスキ《円筒の仮想構造》(1963)の機械スイッチを入れた時に、静かな館内に不意を突いた大きなモーター音が鳴り響き、それに一番びっくりしてしまいました(笑)

うねうね、ぐるぐるキネティック・アートは、8月24日まで損保ジャパン東郷青児美術館で開催されています!行ってみてください!ちなみにゴッホは出張中。
-------------
The Kinetic Art Exibition is open in Sompo Japan Museum(Shinjyuku,Tokyo). So, I went to this. The program was configured by Italian artists works from 1958 to 1968.
I enjoyed,the move, the light and optical illusion by Kinetic Art Works!
Incidentally, I was surprised by big sound of motor when I turned on switch of 《Virtual structure of the Cylindrical》(Giovanni Anceschi,1963). (@_@;)
What do you feel from kinetic arts?

Sunday, July 13, 2014

ONE DAY FESTIVAL 2014

日本-中国-韓国の3か国で同日に同時に行われる多発イベント「ONE DAY FESTIVAL 2014」を、無事に終えました!
各国のアーティストが行っているように、同じ時間を、地域を越えて共有した気持ちになりました。
暑い一夜でした!

-----------
It's over, The concert of "ONE DAY FESTIVAL 2014" taked same time in Korea, China and Japan tonight. This project share the pleasure or yours emotions with three country people. Thank you.

Tuesday, July 1, 2014

帰ってきました!

只今、横浜港に入港しました!
房総半島辺りから、すでに日本の海の香りがしました。
------------
Now, come back to Yokohama port in Japan.

Sunday, June 22, 2014

飛鳥Ⅱ

飛鳥Ⅱ、入港してきました!これから一度乗船し、明日出発です〜
----------
Asuka Ⅱ coming to Honolulu port! Tomorrow, I go back to Yokohama.

着きました。

約6時間半で、無事にホノルルへ到着しました。飛鳥Ⅱが到着するまで三時間半あります…
------------
I arrived Honolulu.I wait M.S.Asuka Ⅱ during three and harf hour in port.

Saturday, June 21, 2014

これから

搭乗手続きも終わり、まずはホノルルに行ってきます!
---------
I going to Honolulu tonight!