Monday, January 2, 2012

謹賀新年 Happy New Year 2012



謹んで、新年のお慶びを申し上げるとともに、皆様のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。

今年は、きっと色々なところで、転換を向えると思いますが、自分にとっても節目年ですので、「夢はでっかく、理想は高く!」で、また一から取り組んでいこうと思います!

また、今年は”辰年”。
昔、お箏は、龍にたとえられ、今でも楽器の各部には、”龍眼””龍角””龍尾”など名前が残っています。
そう、箏の年であります!


本年も、何卒よろしくお願いいたします。


-------------------------------------------

Happy New Year !

I wish you health and happiness.
As will be better than last year.

This year's zodiac sign is dragon in Japan.
In past, The old man superimposed an image of the dragon KOTO.
This year is KOTO year !!






No comments:

Post a Comment