Saturday, May 2, 2015

猫語の教科書 THE SILENT MIAOW


猫派の皆さん!
知ってましたか!?ネコによる人間のしつけ方の本!

自分は読みながら、解る。うん、分かる。そう、そうそう。ある、ある!と思ったりしました。
この本は、ある日、編集者の元へ暗号めいた文章が届いたことから始まります。そして、それを解読してみると!なんと、キャッツは、人間を…。 という話です。
けれど、この本は猫好きの方だけでなく、人間の女性も、そして男性も読んで面白いし、ためになるし、考えさせれます、、、。そう、共通するものが!
何より、編集者としてのポール・ギャリコの"終わりに"のオチも最高です。挿絵風に入っているジャンピング写真とキャプショも◎
気になった方は、『猫語の教科書』(ポール・ギャリコ作/灰島かり訳/スザンヌ・サース写真、1998 筑摩書房) です。
----------------
Paul Gallico, He is very fantastic story teller !
I read his book: "THE SILENT MIAWO" (by Paul Gallico, photo by Suzanne Szasz, translated by Kari Haishima, 1998 Japanese edition). I felt that he wrote a book about LOVE for his cat and people. Which of cat or dog do you love ?