夕涼みライブ~夏の宵には和の音色~ Cool Summer evening LIVE in Kouenji, Tokyo

来月8日に、高円寺スタジオＫでの『夕涼みライブ~夏の宵は和の音色~』に出演いたします。

当日は、お酒の力を讃えた古典曲《笹の露》(菊岡検校作曲)、箏と尺八の二重奏曲の代表曲《春の海》(宮城道雄作曲)、いにしえの人々の月に対する思いが表現された《上弦の曲》(沢井忠夫作曲)、白い花弁をもち"夏椿"の別称でも知られ、その可愛らしさと親しみやすさがイメージされた《沙羅の花》(池上眞吾作曲)、森で一番人気のクルミに集まるリスや小鳥、そのメルヘンな世界を表した《胡桃の森で》(池上眞吾作曲)が演奏されます。

また、当日の尺八はニューヨーク在住の尺八奏者・Marco Linhardさん。
尺八が、今やインターナショナルな楽器であることも知っていただける機会になるかと思います！
土曜の夕涼みに、高円寺へ、どうぞ！
I’m going to perform “ Cool Summer Evening LIVE” in Koienji Tokyo at 8th August, that program is include traditional piece, most popular piece in Japan and modern koto player Works. 
In that day, Shakuhachi player: Marco Lienhard will join the Live from NewYork. You can know a part of international Shakuhachi !
下記、公演詳細 Live detai is here—–

『夕涼みライブ ～夏の宵には和の音色～』 

【とき】2015年８月８日（土）17:30開場/18:00開演

【ところ】高円寺Studio K （http://www.kobayashi-yk.com/html/studio-k/）

【出演】Marco Lienhard（尺八）
池上眞吾（箏、三絃）
吉澤延隆（箏、十七絃箏）

【入場料】一般前売り：￥2,000/一般当日：￥2,500
大学生以下：￥1,500

【チケットお申し込み】june-o-9-s@e-box.jp

Cool of the evening in Kouenji Tokyo

【Date】8 August 2015, 17:30 door open/18:00 start

【Place】 Studio K, Kouenji Tokyo（http://www.kobayashi-yk.com/html/studio-k/）

【Perfomer】 Marco Lienhard(Shakuhachi)
Shingo Ikegami(Koto,Sangen)
Nobutaka Yoshizawa(Koto, 17 string bass koto)

【Charge】 Reserve:￥2,000/Door:￥2,500
Under 22:￥1,500

【Inquire&Reservation】 june-o-9-s@e-box.jp

宇都宮餃子 みんみん

秋のコンサート打ち合わせで、地元へ。
帰りに、すごく餃子が食べたくなり、駅にある"みんみん"へ行きました！
皆さまも、宇都宮にお越しの際は「餃子消費量」へご協力ください！
------------
I ate Gyouza( most populer local food in Utsunomiya city), When I go back my hometow Utsunomiya today.

トラ再び！ Meet again!

4月に登戸で見つけた虎リュックサック。
下高井戸でも発見!値段も同じ!流行ってるのかな。
けど、ここも閉店の文字が…
--------
I discovered again soft toy backpack of Tiger at another town! It's a destiny?

Music Program TOKYO ワークショップ・リーダー育成プログラム

先週15日から始まった東京文化会館主催のMusic Program TOKYO ワークショップ・リーダー育成プログラムの第1コースが、先日終了しました。

プログラム講師は、ポルトガルにおいて"音楽は芸術であると同時に人々の心の豊かさを育むもの"という信念のもと、あらゆる人々に音楽体験をしてもらうプロジェクトを行っている casa da musica (http://www.casadamusica.com)の方達です。

連日、帰る頃にはへとへとでしたが、音楽ってやっぱりすごいね、と久々に思いました。

第2コースは、秋。それまでは、しばしの準備期間です。

------------

In last week, I took Workshop Leader Traning Program( organized by Tokyo Bunka Kaikan) of Casa da Musica(http://www.casadamusica.com).

I felt the power of music! So, we have next step in this October.

猫語の教科書 THE SILENT MIAOW

猫派の皆さん！
知ってましたか！？ネコによる人間のしつけ方の本！

自分は読みながら、解る。うん、分かる。そう、そうそう。ある、ある！と思ったりしました。
この本は、ある日、編集者の元へ暗号めいた文章が届いたことから始まります。そして、それを解読してみると！なんと、キャッツは、人間を…。 という話です。
けれど、この本は猫好きの方だけでなく、人間の女性も、そして男性も読んで面白いし、ためになるし、考えさせれます、、、。そう、共通するものが！
何より、編集者としてのポール・ギャリコの"終わりに"のオチも最高です。挿絵風に入っているジャンピング写真とキャプショも◎
気になった方は、『猫語の教科書』(ポール・ギャリコ作/灰島かり訳/スザンヌ・サース写真、1998 筑摩書房) です。
----------------
Paul Gallico, He is very fantastic story teller !
I read his book: "THE SILENT MIAWO" (by Paul Gallico, photo by Suzanne Szasz, translated by Kari Haishima, 1998 Japanese edition). I felt that he wrote a book about LOVE for his cat and people. Which of cat or dog do you love ?

多様な時代に生きるコト ~KOTOと現代音楽~

昨年末から先日まで、アーティスト自身が企画を立案し、音楽事業者、ホール関係者、専門家、観客などに自身の言葉でプレゼンテーションする方法を学ぶゼミに参加していました。

自分はそのゼミで、

『多様な時代に生きるコト ～KOTOと現代音楽～』

【コンセプト】　多様な価値観や文化をまたぐ現代の音楽
【目的】 一見遠い存在にありそうな箏と現代音楽、その両者への興味関心を高めるために行う
【実施により期待できる可能性】
①箏と現代音楽に関わる人々の交流促進を促す。
②現代日本の音楽文化発信に加え、海外アーティストとの接点を生み出す。

といったコンセプト、目的、望む期待効果（イメージは、図1参照）を立て内容立案、企画書作成、プレゼンテーションを行いました。
自分の考えや構想を人に伝えるために、受け手の立場や視点を考慮して、いかに"具体的に示す"かが重要であることが身をもって分かりました。
ちなみに、学生時の研究発表でもコンピューターは使ったことがなかったのですが、今回、音源資料や写真スライドをコンピューターを使って発表することも試しました。
講評講師陣には、ピアニストの先生がいたのですが、そのご自身の経験からのアドバイスなどがすごく納得で、アーティストとしての今後の指針になりました。今回の企画内容、いつか実現したいと思います！

ライオンとトラだ！ Lion and Tiger ！

かっこいい〜。いいね、このリュックサック。
---------
No stuffing! But, you can stuffing something, because that's soft toy backpack!