殿ヶ谷戸庭園 紅葉を楽しむ会

今日は、殿ヶ谷戸庭園での『紅葉を楽しむ会「紅葉亭演奏会」』に出演させて頂きました。
しかも、午前中は、無事に晴れました！！！
午後からは、曇りになりました。

沢山の来園者の皆様がお集まりくださり、最後まで、本当にありがとうございましたm(__)m

寒い中でしたので、くれぐれも風邪には十分にお気をつけてお過ごしください。

紅葉を楽しむ会 レポート１

すっかり色づいた紅葉が見られました！
せっかくなので、見どころの庭園レポートいたします。

---------------------
I'll report the autumn.
I saw the autumn leaves!

紅葉を楽しむ会 レポート２

水面のもみじに、金魚。
きれいでした。

------------------
Maple leaves on the water, goldfish in water.

紅葉を楽しむ会 レポート３

けれど、薦も巻かれ、すっかり、冬支度も入っています。

-------------------
Winter is coming soon, so trees are protected.

紅葉を楽しむ会 レポート終わり

所長さんのお話では、紅葉の見ごろは来週末ぐらいまででしょう、とのことです。

庭園での紅葉を楽しみたい皆様、是非、お急ぎあれ！

-------------------

It's probably that bloom of autumn leaves are until the end of next week .

箏と懐石を楽しむ会

今日は、富士山も見えるくらいの快晴でしたね。

今日で、年内の懐石・満る川「箏と懐石を楽しむ会」全日程が終わりました。
各回にお越し下さいました皆様、本当にありがとうございましたm(._.)m
三ヶ月に一回のペースで行わせていただいている会で、今日で、10回到達じゃない！？と料理長さんと振り返りました。


お店では、御節の注文受けも始まり、年末が近いな〜と実感した1日でした。
ちなみに、御節は「福(ふぐ)の青竹包み」もつくようです。

プラネタリウムコンサート

昨日の≪天体とKOTO〜プラネタリウム・箏コンサート〜≫終了いたしました！

宇都宮エスペール賞プロポート事業として提出した企画公演でしたので、関係機関各位の皆様には大変お世話になりました。
本当にありがとうございました。

音楽聴取が多様化している今日に、どうしたら更に箏に興味関心を持っていただけるか、尚且つ他分野とも関連して公演を行うことが学生時代からの目標の一つだったので、実現でき本当に嬉しかったです。

今回得た反省点も、次に繋げていきたいです。

また、最後になりましたが事前の来場申し込みでは定員を超える沢山のご応募を頂き、当日も沢山のご来場を賜り、ご来場くださいました皆様、本当にありがとうございましたm(__)m

ご帰宅なさって実際の星空を見上げるまでのプログラムを最後まで行って下さった方々がいらしたら、心から嬉しいです！
偶然の十三夜でした。

いよいよ。

今日、あっ、日付が変わっているから、正確には昨日‥

27日の≪天体とKOTO≫リハーサルをしました。


いよいよ、明後日だ！
いらしてくださる方々に、何かを体感できる機会になるよう、闇の中でもやるぞ〜φ(゜゜)ノ☆゜

Planetarium machine

Coming autum season.
I'm going to take a planetarium concet in this month.
Picture is a planetarium machine!

天体とKOTO ～プラネタリウム・箏コンサート～

金木犀の香りで、気持ち躍る季節になりました。
なんだか、どきどきしますね。
きちんと、blogを書くのもひさびさなような。

今日は、プラネタリウムコンサートのリハーサルがありました。

投影機を発明した人、すごすぎる。

普段とは違った空間でのコンサートになります！


≪天体とKOTO〜プラネタリウム・箏コンサート〜≫
【とき】2012年10月27日(土)15:00開演
【ところ】わくわくグランディ科学ランド プラネタリウム
【出演】吉澤延隆(箏・十七絃箏)
【賛助出演】福田邦智(尺八)
【入場料】大人:￥210/小中学生:￥100
【主催】とちぎ未来づくり財団 子ども総合科学館
【共催】宇都宮市教育委員会
【お問い合わせ】宇都宮市教育委員会文化課(TEL:028-632-2746)

彦にゃん

昨日、彦根でのソプラノと邦楽器の公演が終了しました。
すごく、盛り沢山なプログラムで、次回は１２月１３日(水)に、海老名市で再演になります！

写真は、話題のゆるキャラ、彦にゃん！

終わった。

レコーディング、上がりました。…眠い。

Rec.

録音中〜
まだまだ、続きます〜

We are making new CD!

The end of the rainy season

In last week,The end of the rainy season came!
I visited Nagoya castle when I went Nagoya.
Nagoya castle has Kinshachi(The Golden Shachi) on the top of castle!
Shachi are imaginary animals that statues are used to protect a building from fire.
Just now,The castle Hommaru appearance is restoring to before World War II.

Rikishi's flags

When I just went Nagoya,Sumo tournament has taken in Nagoya.
The picture is Sumo Rikishi's（Sumo wrestlers）flags.
Today, Sumo Rikishi has been coming from overseas too.
For example,Mongolia,Bulgaria,Estonia etc.
If I had had enough time, I could have enjoyed Sumo match in Nagoya....(T_T)

名勝レポート旧古河庭園１

本日は、残念ながら雨天のため音楽会中止となってしまいました。

そこで、名勝・旧古河庭園レポートをいたします！

名勝レポート旧古河庭園２

庭園を入って、一番の見処は、大正モダンの残る旧古河邸宅です！

昭和に改修されていますが、邸内は鍵穴一つとっても、大正時代の匠たちの技と心意気を実感できます。
さらに、プライベートルームだった部屋を見学すると、住んでいた人が日本人であったことをさらに実感！！

また、喫茶室もあり、お茶とケーキも頂けます（＾－＾）

邸宅と洋風庭園の建築者は、イギリス人のジョサイア・コンドル(1852〜1920)。
亡くなる前年に完成したそうで、最晩年の集大成になるそうです。

戦後は、イギリスの進駐軍に接収され、軍の引き上げ後は、30年間ほど無人に、近所ではお化け屋敷と言われていたそうです。
進駐軍の引き上げ際には、戦利品として邸内のものを持ち出していったそうですが、近年"戻したい"という声もあり、最近では灰皿が帰ってきたそうです！

名勝レポート旧古河庭園３

また、園内では茶室もある日本庭園ものんびり散策できます！

雨のせいか、あまり人とすれ違うこともなく....

名勝レポート旧古河庭園４

石段も上ったり。

名勝レポート旧古河庭園５

大きな石塔に、滝まで発見(゜o゜)

名勝レポート旧古河庭園６

小道には、紫陽花。

名勝レポート旧古河庭園７

洋風庭園では、ツツジもまだ見れました！

名勝レポート旧古河庭園８

秋に向けて剪定がされているものもありましたが、香りの良いバラがいくつも咲いていました(*^^*)

これは、フランスの女優さんの名前がついた”カトリーヌ・ドゥヌーブ”（1981）です。

名勝レポート旧古河庭園９

自分にとって、嬉しいバラを発見！

琴音〜

2002年、わりと新しい品種ですね(゜-゜)

名勝レポート旧古河庭園10

皆のあこがれ！

スーパースター(／ロ゜)／☆

いつか、きっと！

名勝レポート旧古河庭園おわり

そんな、和洋折衷をのんびり楽しめる庭園でした！

一度お出かけしてみてください！
ぜひとも、お天気良い日に(~o~)/

本降りです。

朝に況して、降ってますね…雨。。


本日の「春バラの音楽会」、完全に中止になりました…。


…雨おとこですね。

追）春バラ音楽祭

追記：3時からの公演については、12時に再度天候をみて判断するそうです。

春バラ音楽祭

おはようございます。

本日の旧古河庭園 春のバラフェスティバル「春バラの音楽会」は、雨天のため中止となりました。


ピンポイントで、雨をよんでしまいました(*_*)

取り急ぎ、中止のご報告まで。

Uploaded SOEMON performance!

こんにちは。

二月に行った箏衛門CDリリース記念ライブの映像が、You tubeにアップされました。
今後、ライブでの映像が順次アップされる予定です。
どうぞ、ご覧ください！

YouTubeのリンクは、http://www.youtube.com/user/soemonkotoです。

------------------------------------

Hi, Everyone of all over the world.
I'm member of Koto ensemble SOEMON in Tokyo.

We performed Koto live in Feb.

At that time live performance was uploaded for YouTube!
Please check it!! 

It's address:http://www.youtube.com/user/soemonkoto

Sequentially,We plan to upload another performance.

ゾリスデンコンサート

昨夕の邦楽ゾリスデンコンサート、対談もあったりの盛り沢山で、無事に終了しました。
ご来場くださいました沢山の皆様、また主催してくださいました"音楽の街宇都宮をつくる会"実行委員の皆様、本当にありがとうございました。
実行委員会では、宇都宮出身の音楽家を広く紹介すると共に、音楽振興活動を通して宇都宮を文化的な都市にしていこうと、昨日を含め10回のコンサートを企画なさってきたそうです。
これからも、益々ご盛会となりますよう。

御礼

今日は、春分の日ですね。

一昨日は、宇都宮市での「宇都宮ユース邦楽合奏団≪邦楽ゾリスデン≫演奏会～新世代の演奏家によるガラコンサート～」無事に終了しました。

コンチェルトを含む大規模な曲から、チャレンジ！ワークショップ参加生による曲まで、盛り沢山なプログラムで、会場も満席でした。
とても沢山のご来場を頂き、ご来場くださいました皆様、本当にありがとうございました。

当日までは、子供たちに早くから日本の楽器を体験してもらい、コンサートの舞台に上がるまでを全８回で経験してもらうワークショップも並行して企画し、参加生は当日初舞台にも挑戦しました。
当日までの４ヶ月間、子供たちの吸収力と順応力にとても感嘆しました。
コンサートが終わってからの、皆さんのはしゃぎ様に、とても充実感がありました！

これから、宇都宮での邦楽普及、振興がさらに進んでいきますよう。

ご来場の皆様、また当日までご準備くださいました関係各位の皆様、本当にありがとうございました。

御礼 Thank you for coming

おはようございます。

昨夕、箏衛門CDリリース記念ライブ終了しました！

満席のご来場を頂き、本当にありがとうございました！
また、当日CDをお求め下さった皆様、これからお気に入りの1枚に入れていただけたらメンバー一同大変嬉しいです。

これからも"カッコいい箏"を広めていけたらと思います！

ありがとうございましたm(._.)m

------------------
Last night,taked concert of SOEMON in Tokyo.

We hope to spread COOL KOTO music!

箏衛門 其ノ弐 SOEMON release the second CD

寒くて、乾いた日が続いておりますね。
この度、2007年よりメンバーとなり、東京を拠点に活動している箏アンサンブルグループ・箏衛門（そえもん）で新しいCDをリリースいたしました！
色々な事が重なり、リリースが大分遅れてしまいましたが・・。

今月２３日（木）には代々木上原・ムジカーザにてリリース記念ライブも行います！

CD収録曲、記念ライブ情報については、ホームページhttp://www.nobutaka-yoshizawa.com/に掲載いたしました。
どうぞ、よろしくお願いいたします！

---------------------------------
Hello,

We release new CD"SOEMON the second".
I'm member of Koto ensemble SOEMON.

SOEMON was conceived by group of koto players with the Sawai Koto Institute in Tokyo.
This group focuses on performance of modern works for large-scale koto ensemble.
Active world wide as soloists and with other groups, each musician adds a unique element to SOEMON sound.
We continually seek a fresh new voice for the koto.

SOEMON Official web site is http://www.soemon.com/

富士山

富士市に初めて行きました。

残念ながら雲隠れの富士山しか見れなかったのですが、、
けど、雄大な姿と迫力に感激しました！やっぱり日本一!!

雲隠れで全姿が見れなかったので、駅地図の富士山を撮ってみました。

KO・TO2・KA I 1st.Concert

一昨日、KO・TO2・KAI 1st.Concert終了しました！
2009年にコンサートシリーズ「音 燦らかに」を終えてから三年になる今年、メンバーによる自主公演を開催しました。
三絃一挺に箏五面の編成は作品が少なく、新曲の委嘱も行いました。今後、自分達のレパートリーにしていけたらと思っています。

当日は、とても沢山の皆様にご来場いただき、心より御礼申し上げる次第です。
ありがとうございましたm(__)m

旧篠原家アートディ コンサート

寒い日が続いております。

昨日の宇都宮エスペール賞プロポート事業　｢旧篠原家アートディ　箏コンサート｣にご来場くださいました皆様、ご来場を賜り、誠にありがとうございました。

これまでの演奏機会で、一番の寒い環境でした。。
1つの経験として、今後にもいかしていこうと思います。

いらしてくださった皆様におかれましても、とても寒い中でしたので、くれぐれも体調には十分にお気をつけください！！

ありがとうございました。

謹賀新年 Happy New Year 2012

謹んで、新年のお慶びを申し上げるとともに、皆様のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。

今年は、きっと色々なところで、転換を向えると思いますが、自分にとっても節目年ですので、｢夢はでっかく、理想は高く！｣で、また一から取り組んでいこうと思います！

また、今年は”辰年”。
昔、お箏は、龍にたとえられ、今でも楽器の各部には、”龍眼””龍角””龍尾”など名前が残っています。
そう、箏の年であります！


本年も、何卒よろしくお願いいたします。


-------------------------------------------

Happy New Year !

I wish you health and happiness.
As will be better than last year.

This year's zodiac sign is dragon in Japan.
In past, Ｔhe old man superimposed an image of the dragon KOTO.
This year is KOTO year !!